Vapor Espagne - 16 de dezembro de 1897

Dados obtidos junto ao Arquivo Público Mineiro

A data refere-se à chegada do imigrante na Hospedaria, todos em 16.12.1897

Não consta o Porto de saída ou o Porto de chegada

A lista elenca somente as pessoas de nacionalidade italiana

Lista em ordem alfabética crescente de sobrenomes, não na ordem da lista original

Para saber mais sobre este Vapor clique AQUI.

ACCHENA:

• Antonio – 33 anos – chefe – casado
• Maria – 27 anos – esposa – casado
• Domenico – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 07.01.1898

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina

Contratante: Joaquim da Sª Xavier

ALBERANI:

• Giovanni – 22 anos – chefe – casado
• Giuseppa – 22 anos – esposa – casado
• Eugenio – 8 meses – filho – solteiro

Origem: Massa S.

Data de saída da hospedaria: 17.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Chamado por ALBERANE, Pasquale

ALBINATTI:

• Bonaventura – 44 anos – chefe – casado
• Carolina – 45 anos – esposa – casado
• Carolina – 19 anos – filho – solteiro
• Luigi – 14 anos – filho – solteiro

Origem: Monselice

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado, Fazenda Monte Alegra

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

AMEDEI:

• Luigi – 27 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Chamado pelo Emgemheiro D. ?

Pagou passagem

ANGELO:

• Lillo – 24 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Chamado pelo Engenheiro D. ?

ANSELMI:

• Lazzaro – 30 anos – chefe – casado
• Isolina – 24 anos – esposa – casado
• Pietro – 1 ano – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 13.01.1898

Destino: Mar de Hespanha

Linha Férrea: São Pedro

Chamado por BUCCI, Pasquale

ARCHETTI:

• Giuseppe – 25 anos – chefe – casado
• Teresa – 24 anos – esposa – casado
• Faustina – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Crepitabletto (?)

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçosa, Fazenda Cosso das Vacas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

AVANZI:

• Pietro – 59 anos – chefe – casado
• Regina – 48 anos – esposa – casado
• Pietro – 19 anos – filho – solteiro
• Giulia – 17 anos – filho – solteiro
• Giacomo – 14 anos – filho – solteiro
• Maddalena – 12 anos – filho – solteiro

Origem: Manerba

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

BALDO:

• Giuseppe – 38 anos – chefe – casado
• Angela – 34 anos – esposa – casado
• Battista – 8 anos – filho – solteiro
• Teresa – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Padenghe

Data de saída da hospedaria: 16.01.1898

Destino: Palmas

Linha Férrea: ?

Chamado por FRAMASIN, Fari

BALLOTTA:

• Luigi – 40 anos – chefe – casado
• Stella – 40 anos – esposa – casado
• Elvira – 15 anos – filho – solteiro
• Ernesta – 11 anos – filho – solteiro
• Debora – 9 anos – filho – solteiro
• Alfredo – 7 anos – filho – solteiro
• Vanda – 5 anos – filho – solteiro
• Gerardo – 3 anos – filho – solteiro
• Ivo – 1 ano – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Santa Helena

Linha Férrea: ?

Chamado de VERONESI, Luigi

BANDIERA:

• Angelo – 28 anos – chefe – casado
• Maria – 25 anos – esposa – casado

Origem: Padova

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sabará

Chamado de PANIGHETTI, Battista

BANZOLA:

• Stefano – 37 anos – chefe – casado
• Maria – 22 anos – esposa – casado
• Fernanda – 5 meses – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Carmo do Rio Claro

Linha Ferra: S. Rosa

Contratante: Dr. Francisco Azanias de Queiroz Botelho

BARATELLA:

• Federico – 25 anos – chefe – casado
• Regina – 29 anos – esposa – casado
• Giovanni – 4 anos – filho – solteiro
• Vittorio – 23 anos – irmão – solteiro
• Angela – 58 anos – mãe – viúvo

Origem: Badia

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Ouro Fino, Fazenda Cafica

Chamado por ZARATIN, Giovanni

BARBI:

• Giuseppe – 31 anos – chefe – casado
• Maria – 28 anos – esposa – casado
• Luigi – 3 anos – filho – solteiro
• Eugenio – 2 anos – filho – solteiro
• Ernesto – 7 meses – filho – solteiro

Origem: San Massimo

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

BARBIERATO:

• Luigi – 26 anos – chefe – casado
• Maria – 26 anos – esposa – casado

Origem: Padova

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino

BARBIERO:

• Luigi – 31 anos – só – solteiro

Origem: Cessarezze (?)

Data de saída da hospedaria: 17.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Espontaneamente. Pagou passagem.

BATTAGIN:

• Costantino – 38 anos – chefe – casado
• Maria – 38 anos – esposa – casado
• Luigi – 16 anos – filho – solteiro
• Romana – 14 anos – filho – solteiro
• Cesare – 9 anos – filho – solteiro
• Alfonso – 6 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Este

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

BENINSEGUA:

• Pietro – 73 anos – chefe – casado
• Caterina – 64 anos – esposa – casado
• Antonio – 41 anos – filho – casado
• Maria – 39 anos – nora – casado
• Luigi – 34 anos – filho – casado
• Anna – 30 anos – nora – casado
• Giovanni – 26 anos – filho – solteiro
• Pietro – 8 anos – neto – solteiro
• Angelo – 5 anos – neto – solteiro
• Antonio – 1 ano – neto – solteiro

Origem: Manerba

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

BENZI:

• Giuseppe – 45 anos – chefe – casado
• Elisabetta – 40 anos – esposa – casado
• Gualberto – 16 anos – enteado – solteiro
• Nicola – 13 anos – filho – solteiro
• Martino – 10 anos – filho – solteiro
• Caterina – 6 anos – filho – solteiro
• Nazzareno – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Santa Fiona

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Uberaba

Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

Pagou passagem

BERGOZZI:

• Vincenzo – 34 anos – chefe – casado
• Lucia – 36 anos – esposa – casado
• Emilio – 8 anos – filho – solteiro
• Attilio – 6 anos – filho – solteiro
• Maddalena – 4 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 1 ano – filho – solteiro
• Nicola – 64 anos – pai – viúvo
• Eugenio – 26 anos – irmão – solteiro

Origem: Férreo del Sole (?)

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena

Linha Férrea: ?

Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá

BIAGINI:

• Giuseppe – 39 anos – chefe – casado
• Albina – 30 anos – esposa – casado
• Amelio – 4 anos – filho – solteiro
• Elvira – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Corinaldo

Data de saída da hospedaria: 16.01.1898

Destino: Palma

Linha Férrea: ?

Chamado por FRAMASIN, Frari

BIANCHI:

• Pietro – 40 anos – chefe – casado
• Silvia – 34 anos – esposa – casado
• Angelo – 7 anos – filho – solteiro
• Secondo – 4 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Macerata

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia M. F. Carlos

Contratante: Barão São Geraldo

BISINELLI:

• Antonio – 58 anos – só – solteiro

Origem: Lona

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado (?), Foz Bella Vista

Linha Férrea: Fama (?)

Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

BOCCHIO:

• Antonio – 49 anos – chefe – casado
• Caterina – 41 anos – esposa – casado
• Gio Batta – 19 anos – filho – solteiro
• Antonio – 14 anos – filho – solteiro
• Pietro – 14 anos – filho – solteiro
• Giachino – 12 anos – filho – solteiro

Origem: Manerba

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

BONOFATTI:

• Angela – 60 anos – chefe – viúvo
• Agostino – 29 anos – filho – solteiro

Origem: Conselice

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: Belo Horizonte

Chamado por COSTA, Luigi

BORESTOLATO:

• Massimiliano – 39 anos – chefe – casado
• Luigia – 36 anos – esposa – casado
• Angelo – 8 anos – filho – solteiro
• Caterina – 3 meses – filho – solteiro

Origem: Contasina (?)

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

BORTOLI:

• Bortolo – 42 anos – chefe – casado
• Maria – 40 anos – esposa – casado
• Vittoria – 19 anos – filho – solteiro
• Gaetano – 15 anos – filho – solteiro
• Maria – 13 anos – filho – solteiro
• Angelo – 11 anos – filho – solteiro
• Luigi – 9 anos – filho – solteiro
• Alberto – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Cessarde (?)

Data de saída da hospedaria: 28.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Contratante: Francisco Adão do Carmo

BOSI:

• Antonio – 23 anos – chefe – casado
• Giuseppina – 20 anos – esposa – casado
• Adele – 27 anos – não consta – solteiro – Espontaneamente. Pagou passagem.

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 24.12.1897

Destino: Ponte Nova, Cidade

Contratante: Coronel José de Almeida

BOSIO:

• Giovanni – 42 anos – chefe – casado
• Caterina – 33 anos – esposa – casado
• Giovanna – 12 anos – filho – solteiro
• Caterina – 10 anos – filho – solteiro
• Margherita – 9 anos – filho – solteiro
• Carolina – 7 anos – filho – solteiro
• Matilde – 5 anos – filho – solteiro
• Carlo – 6 meses – filho – solteiro

Origem: Scanzo

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Mariana, Passagem

Chamado de BOSIO, Carlo

BREDA:

• Giuseppe – 38 anos – chefe – casado
• Giovanna – 35 anos – esposa – casado
• Maria – 7 anos – filho – solteiro
• Amabile – 6 anos – filho – solteiro
• Amelia – 3 anos – filho – solteiro
• Rosa – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Vezzola

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Ouro Preto, Usina Wigg

Linha Férrea: Miguel Burnier

Chamado por MUTTI, Vittorio

CALZOLARI:

• Emidio – 32 anos – chefe – casado
• Colomba – 31 anos – esposa – casado
• Maria – 10 anos – filho – solteiro
• Primo – 9 anos – filho – solteiro
• Domenico – 7 anos – filho – solteiro
• Teresa – 6 meses – filho – solteiro

Origem: Urbino

Data de saída da hospedaria:

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabrile A. de ? Castro

CAMILLE:

• Giuseppe – 42 anos – chefe – casado
• Vincenza – 45 anos – esposa – casado
• Enrico – 16 anos – filho – solteiro
• Domenico – 13 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 5 anos – filho – solteiro

Origem: Montefortino

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Muraí

Chamado por VIGNELI, Giuseppe

CAMINOTTO:

• Carlo – 26 anos – chefe – casado
• Caterina – 27 anos – esposa – casado

Origem: Gorga

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino

CANTAMESSA:

• Giacomo – 54 anos – chefe – casado
• Eufrasia – 43 anos – esposa – casado
• Pietro – 19 anos – filho – solteiro
• Teresa – 17 anos – filho – solteiro
• Angelo – 14 anos – filho – solteiro
• Rosa – 12 anos – filho – solteiro
• Nicola – 9 anos – filho – solteiro
• Cecilia – 7 anos – fio – solteiro
• Luigi – 4 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 4 meses – filho – solteiro

Origem: Vattesa (?)

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

CAORILLA:

• Luigi – 71 anos – chefe – casado
• Ágata – 60 anos – esposa – casado
• Vincenza – 23 anos – filho – solteiro
• Vincenzo – 45 anos – filho – casado
• Amabile – 31 anos – nora – casado
• Pietro – 17 anos – neto – solteiro
• Grazia – 15 anos – neto – solteiro
• Giovanna – 13 anos – neto – solteiro
• Adamo – 6 anos – neto – solteiro
• Abrauro – 4 anos – neto – solteiro
• Evangelista – 3 anos – neto – solteiro
• Maria – 1 ano – neto – solteiro
• Giosuè – 38 anos – filho – viúvo
• Amabile – 11 anos – neto – solteiro
• Emilio – 9 anos – neto – solteiro

Origem: Vedagoel

Data de saída da hospedaria:

Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

CAPTUZO:

• Domenico – 43 anos – chefe – casado – faleceu, em 14.01.1898, e os 3 filhos foram entregues ao D. Juiz de Orphaos para nomear-lhes tutores.
• Margherita – 14 anos – filho – solteiro
• Adele – 9 anso – filho – solteiro
• Rinaldo – 7 anos – filho – solteiro

Origem: Campagna

CARDINALE:

• Giovanni – 43 anos – chefe – casado
• Nicolina – 38 anos – esposa – casado
• Luigi – 10 anos – filho – solteiro
• Maria – 3 anos – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 20.01.1898

Destino: Lavras, Fazenda da Serra

Linha Férrea: Ribeirão Vermelho

Contratante: José Custódio de Veiga

CARNAVALE:

• Pietro – 36 anos – chefe – casado
• Nazzarena – 38 anos – esposa – casado
• Raimondo – 13 anos – filho – solteiro
• Elena – 9 anos – filho – solteiro
• Violante – 6 anos – filho – solteiro
• Guido – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Monterubbiamo

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: Alfenas, Areado

Chamado por Ovídio Pio de Andrade Dias

CAROLI:

• Luigi – 28 anos – chefe – casado
• Virginia – 32 anos – esposa – casado
• Noventasei – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Castel Bologna

Data de saída da hospedaria: 26.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Chamado por TRENTINI, Pietro

CARRUCCI:

• Raffaele – 33 anos – chefe – casado
• Domenica – 48 anos – esposa – casado
• Maria – 6 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 3 anos – filho – solteiro
• Giulia – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Cesena

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes, Mirahy

Chamado por LOSI, Giuseppe. Pagou passagem.

CASADIO:

• Giovanni – 26 anos – chefe – casado
• Giulia – 25 anos – esposa – casado

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 02.01.1898

Destino: Sabará, Cidade

Chamado por ZAULI, Francesco

CASAROTTO:

• Luigi – 55 anos – chefe – viúvo
• Giacomo – 21 anos – filho – solteiro
• Vitale – 16 anos – filho – solteiro
• Davide – 12 anos – filho – solteiro

Origem: Schio

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

CELOTTI:

• Luigi – 31 anos – chefe – casado
• Assunta – 34 anos – esposa – casado
• Maria – 7 anos – filho – solteiro
• Bruno – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Sabará

Linha Férrea: Raposas

Chamado por FAINA, Amilcare

CESCHINETTI:

• Lorenzo – 37 anos – chefe – casado
• Filomena – 38 anos – esposa – casado
• Antonio – 10 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 9 anos – filho – solteiro
• Amália – 4 anos – filho – solteiro

Origem: S. Paolo

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino

COCCO:

• Salvatore – 42 anos – chefe – casado
• IDILE, Pasqua Maria – 35 anos – esposa – casado
• Maria – 19 anos – filho – solteiro
• Andrea – 18 anos – filho – solteiro
• Vittoria – 13 anos – filho – solteiro
• Bernardo – 11 anos – filho – solteiro

Bernardo Cocco

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 28.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany

Contratante: Ernesto Bastos

COGNOLATO:

• Marco – 32 anos – chefe – casado
• Angela – 29 anos – esposa – casado

Origem: Breutelle

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçoza, Fazenda Cossa

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

COLTRI:

• Angelo – 52 anos – chefe – casado
• Giuseppa – 44 anos – esposa – casado
• Luigi – 21 anos – filho – solteiro
• Maria – 19 anos – filho – solteiro
• Florestano – 16 anos – filho – solteiro
• Ermando – 14 anos – filho – solteiro
• Domenico – 11 anos – filho – solteiro
• Ottavia – 9 anos – filho – solteiro
• Benvenuto – 7 anos – filho – solteiro

Origem: Caprino

Data de saída da hospedaria: 22.01.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão São Geraldo

COMARCCHIA:

• Lazzaro – 39 anos – chefe – casado
• Domenica – 38 anos – esposa – casado
• Caterina – 15 anos – filho – solteiro
• Maria – 14 anos – filho – solteiro
• Riccardo – 12 anos – filho – solteiro
• Francesco – 6 anos – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena

Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá

CONTI:

• Giulio – 32 anos – chefe – casado
• Rosa – 21 anos – esposa – casado
• Domenico – 4 anos – filho – solteiro
• Antonia – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Santa Fiora

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Uberaba

Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

DEL BIANCO:

• Baldassare – 72 anos – chefe – viúvo
• Bartolomeo – 43 anos – filho – casado
• Giuseppe – 40 anos – filho – casado
• Filomena – 34 anos – nora – casado
• Enrico – 37 anos – filho – solteiro

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

DE MARTIN:

• Angelo – 20 anos – chefe – solteiro
• Maria – 15 anos – irmão – solteiro
• Alessandro – 12 anos – irmão – solteiro
• Luigia – 51 anos – mãe – viúvo

Origem: Gorga

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino

DESANTI:

• Geruzio – 25 anos – chefe – casado
• Maria – 24 anos – esposa – casado

Origem: Badia (?)

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Chamado por DESANTI, Clemente

DESUPONI:

• Giovanni – 42 anos – chefe – casado
• Baringia – 35 anos – esposa – casado
• Pietro – 14 anos – filho – solteiro
• Giovanna – 11 anos – filho – solteiro
• Antonio – 9 anos – enteado – solteiro
• Maria – 3 anos – enteado – solteiro

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 07.01.1898

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina

Contratante: Joaquim de Sª Xavier

DETTORE:

• Pasquale – 20 anos – chefe – casado
• Domenica – 34 anos – esposa – casado

Origem: Ittiri, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 28.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany

Contratante: Ernesto Bastos

DONNINI:

• Bernardino – 60 anos – chefe – casado
• Francesca – 52 anos – esposa – casado
• Giovanni – 13 anos – filho – solteiro
• Francesco – 9 anos – filho – solteiro

Origem: Piancastagnaio

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista

Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

Pagou passagem

DORIGO:

• Cherubino – 44 anos – chefe – casado
• Carlotta – 44 anos – esposa – casado
• Paulina – 16 anos – filho – solteiro
• Eugenio – 12 anos – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

EMILIANI:

• Luigi – 44 anos – só – casado

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 24.12.1897

Destino: Ponte Nova, Cidade

Contratante: Coronel José de Alenda

FACCIN:

• Alessandro – 40 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 30.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Espontaneamente

FARRAREZI:

• Luigi – 41 anos – chefe – casado
• Giuditta – 33 anos – esposa – casado
• Constantino – 6 anos – filho – solteiro
• Teresa – 4 anos – filho – solteiro
• Annunziata – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Muraí

Chamado por ROSI, Giuseppe

FERRAROLI:

• Gerolamo – 25 anos – chefe – casado
• Lucia – 20 anos – esposa – casado

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante: João José de Miranda

FIORINI:

• Enrico – 37 anos – chefe – casado
• Celeste – 32 anos – esposa – casado
• Lelio – 4 anos – filho – solteiro
• Ines – 3 anos – filho – solteiro
• Cesira – 1 ano – filho – solteiro
• Fultani – 11 dias – filho – solteiro – nasceu na hospedaria

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

FOLTRANO:

• Luigi – não consta a idade – só – solteiro

Origem: S. Paolo

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino. Pagou passagem.

FONTANI:

• Francesco – 43 anos – chefe – casado
• Maddalena – 41 anos – esposa – casado
• Ferdinando – 13 anos – filho – solteiro
• Amos – 10 anos – filho – solteiro
• Rosa – 5 anos – filho – solteiro
• Paorifica – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Santa Fiera

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista

Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

FRANCHESCHINI:

• Antonio – 49 anos – chefe – casado
• Lucia – 22 anos – filho – solteiro
• Giacomo – 19 anos – filho – solteiro
• Giacomo – 16 anos – filho – solteiro
• Luigi – 11 anos – filho – solteiro
• Lucia – 7 anos – filho – solteiro

Origem: Manerba

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

FRANCINI:

• Luigi – 44 anos – chefe – casado
• Giuseppa – 48 anos – esposa – casado
• Carlo – 15 anos – filho – solteiro
• Florinda – 13 anos – filho – solteiro
• Stefano – 8 anos – filho – solteiro
• Ida – 5 anos – filho – solteiro

Origem: Bucine

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado ?, Foz Bella Vista

Linha Férrea: Fama (?)

Contratante:Elias Pio de Sá Pinto

Pagou passagem.

FRISINI:

• Salvatore – 32 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 18.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Espontaneamente. Pagou passagem.

FUNARI:

• Raffaele – 35 anos – chefe – casado
• Anna – 36 anos – esposa – casado
• Amadeo – 2 anos – filho – solteiro – faleceu, em 06.01.1898
• Adele – 6 meses – filho – solteiro

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

FUNGHI:

• Serafino – 71 anos – chefe – casado
• Antonia – 54 anos – esposa – casado
• Camillo – 33 anos – filho – casado
• Annunziata – 28 anos – nora – casado
• Efisia – 7 anos – neto – solteiro
• Emilio – 4 anos – neto – solteiro
• Dante – 27 anos – filho – solteiro
• Silvia – 17 anos – filho – solteiro

Origem: Putigliano

Data de saída da hospedaria: 20.12.1897

Destino: Bicas, Guaracá (?)

Chamado por FUNGHI, Giovanni.

GALIZIOLI:

• Faustino – 37 anos – chefe – casado
• Matilde – 35 anos – esposa – casado

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 11.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante: João José de Miranda

GARDENAL:

• Gio Maria – 36 anos – chefe – casado
• Antonia – 30 anos – esposa – casado
• Angelo – 10 anos – filho – solteiro
• Pietro – 2 anos – filho – solteiro
• Giuditta – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Gorga

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino.

GASPARINI:

• Pietro – 23 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Chamado pelo engenheiro D. ?. Pagou passagem.

GENTILE:

• Geremia – 42 anos – chefe – casado
• Anna – 36 anos – esposa – casado
• Giuditta – 14 anos – filho – solteiro
• Domenica – 12 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 10 anos – filho – solteiro
• Florinda – 8 anos – filho – solteiro
• Leone – 6 anos – filho – solteiro
• Benedetto – 2 anos – filho – solteiro
• Angela – 6 meses – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

GHESSA:

• Salvatore – 44 anos – chefe – casado
• Maria – 42 anos – esposa – casado
• Giovanni – 22 anos – filho – solteiro
• Antonio – 16 anos – filho – solteiro
• Romoalda – 14 anos – filho – solteiro
• Maria – 10 anos – filho – solteiro
• Pietrina – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 22.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Santo Antonio de Muriaé

Contratante: José Vieira de Rezende

GHETTI:

• Chiarissimo – 53 anos – chefe – casado
• Giuseppa – 51 anos – esposa – casado
• Francesco – 29 anos – filho – solteiro
• Celeste – 19 anos – filho – solteiro
• Domenica – 16 anos – filho – solteiro
• Domenico – 14 anos – filho – solteiro
• Tommaso – 12 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 9 anos – filho – solteiro
• Prima – 5 anos – filho – solteiro
• Norina – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

GIOTTO:

• Feliciano – 41 anos – chefe – casado
• Celeste – 40 anos – esposa – casado
• Egisto – 18 anos – filho – solteiro
• Emilio – 14 anos – filho – solteiro
• Aldo – 9 anos – filho – solteiro
• Itala – 6 anos – filho – solteiro

Origem: Cesena

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena

Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá 

GIRADINI:

• Luigi – 23 anos – só – solteiro

Origem: Legnano

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Foz S. Mateus

Chamado por Dr. Candido Teixeira Fontes

GIUSTE:

• Lorenzo – 39 anos – chefe – casado
• Maria – 38 anos – esposa – casado
• Caterina – 13 anos – filho – solteiro
• Albina – 11 anos – filho – solteiro
• Filomena – 9 anos – filho – solteiro
• Benedetta – 7 anos – filho – solteiro
• Geltrude – 5 anos – filho – solteiro
• Adele – 2 anos – filho – solteiro
• Maria – 1 mês – filho – solteiro

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe

GOFFI:

• Antonio – 37 anos – chefe – casado
• Catterina – 25 anos – esposa – casado
• Giovanni – 5 anos – filho – solteiro
• Antonio – 1 ano – filho – solteiro
• Moderato – 44 anos – irmão – solteiro
• Angelo – 33 anos – irmão – solteiro

Origem: Manerba

Data de saída da hospedaria: 22.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

GRAZINI:

• Antonio – 47 anos – chefe – casado
• Teresa – 47 anos – esposa – casado
• Pietro – 20 anos – filho – solteiro
• Giuseppa – 15 anos – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

GUAZZOLOCA:

• Tenezio – 40 anos – chefe – casado
• Angela – 41 anos – esposa – casado
• Angelo – 19 anos – filho – solteiro
• Geniamino – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Cento

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçosa, fazenda Cossa das Vaccas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

GUERRINI:

• Pietro – 38 anos – chefe – casado
• Domenica – 36 anos – esposa – casado
• Maria – 12 anos – filho – solteiro
• Giovanna – 9 anos – filho – solteiro
• Lorenzo – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 08.01.1898

Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância

Linha Férrea: Dr. Astolpho

Chamado por LESSA, Raimondo.

GUINGI:

• Eugenia – 55 anos – chefe – viúvo
• Francesco – 27 anos – filho – casado
• Antonia – 23 anos – filho – casado
• Lorenzo – 21 anos – filho – solteiro
• Adele – 17 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 14 anos – filho – solteiro

Origem: ??

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

Contratante: Barão de São Geraldo

GUIRARDINI:

• Apollinari – 34 anos – chefe – casado
• Maria – 34 anos – esposa – casado
• Agostino – 3 anos – filho – solteiro
• Luisa – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: Ubá

Linha Férrea: ? das Oliveiras

Chamado por BATTISTA, Giuseppe.

INGANNI:

• Pietro – 27 anos – chefe – casado
• Giulia – 28 anos – esposa – casado
• Erminia – 4 anos – filho – solteiro
• Luigi – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Lonate

Data de saída da hospedaria: 31.12.1897

Destino: Belo Horizonte

Chamado por FRERA, ?.

LOBIGOLINI:

• Margherita – 37 anos – chefe – casado
• Pietro – 11 anos – filho – solteiro
• Lucrecia – 9 anos – filho – solteiro
• Luigi – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Nabasno (?)

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Bicas, Guaracá (?)

Chamado por VIANI, Giuseppe.

LUISETTO:

• Luigi – 70 anos – chefe – viúvo
• Giovanni – 40 anos – filho – casado
• Luigia – 36 anos – nora – casado
• Angela – 11 anos – neto – solteiro
• Amabile – 10 anos – neto – solteiro
• Virginio – 8 meses – neto – solteiro

Origem: Piombino

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

MARCUZO:

• Antonio – 49 anos – chefe – casado
• Giovanna – 50 anos – esposa – casado
• Giuseppe – 22 anos – filho – solteiro
• Celeste – 19 anos – filho – solteiro
• Giacomo – 16 anos – filho – solteiro
• Guglielmo – 12 anos – filho – solteiro
• Maria – 9 anos – filho – solteiro
• Arturo – 7 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 74 anos – pai – viúvo

Origem: Arezzo

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino.

MATTEUCCI:

• Giuseppe – 31 anos – chefe – casado
• Carolina – 28 anos – esposa – casado
• Adolfo – 9 meses – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Uberaba

Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

MAZZARI:

• Giuseppe – 26 anos – chefe – casado
• Albina – 21 anos – esposa – casado

Origem: Massa S.

Data de saída da hospedaria: 19.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Chamado por FRESCHINI, Edoardo.

MAZZUREGA:

• Moderato – 45 anos – chefe – casado
• Margherita – 44 anos – esposa – casado
• Ermelinda – 14 anos – filho – solteiro
• Rosa – 12 anos – filho – solteiro
• Gio Batta – 9 anos – filho – solteiro
• Adelino – 5 anos – filho – solteiro
• Luigia – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Castel ?

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

MEDICI:

• Battista – 26 anos – chefe – casado
• Domenica – 29 anos – esposa – casado
• Giuseppe – 7 anos – filho – solteiro
• Carlotta – 2 anos – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: Ubá

Linha Férrea: ? das Oliveiras

Chamado por BATTISTA, Giuseppe

MEZZANOTTO:

• Vicenzo – 25 anos – chefe – casado
• Augusta – 22 anos – esposa – casado

Origem: Modena

Data de saída da hospedaria: 20.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Chamado por FERRARI, Serafino.

MILANI:

• Pietro – 39 anos – chefe – casado
• Elisa – 35 anos – esposa – casado
• Dina – 7 anos – filho – solteiro
• Imola – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Cossignano

Data de saída da hospedaria: 13.01.1898

Destino: Mar de Hespanha

Linha Férrea: São Pedro

Chamado por BUCCI, Pasquale.

MINGOLINI:

• Dante – 29 anos – chefe – casado
• Alba – 25 anos – esposa – casado
• Vincenzo – 4 anos – filho – solteiro
• Maria – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 08.01.1898

Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância

Linha Férrea: Dr. Astolpho

Chamado por LESSA, Raimondo.

MINGUZZI:

• Luigi – 60 anos – chefe – casado
• Maria – 51 anos – esposa – casado
• Ugo – 31 anos – filho – casado
• Maria – 26 anos – nora – casado
• Arnaldo – 4 anos – neto – solteiro
• Ida – 2 anos – neto – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 02.01.1898

Destino: Belo Horizonte

Chamado por MUIGUZZI, Silvio.

MIRANDOLI:

• Luigi – 65 anos – chefe – casado
• Agata – 49 anos – esposa – casado
• Felice – 30 anos – filho – solteiro
• Clarice – 7 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 08.01.1898

Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância

Linha Férrea: Dr. Astolpho

Chamado por LESSA, Raimondo

MONTAGUTI:

• Emilio – 39 anos – chefe – casado
• Leonilde – 37 anos – esposa – casado
• Primo – 15 anos – filho – solteiro
• Aniceto – 13 anos – filho – solteiro
• Gaetano – 12 anos – filho – solteiro
• Maria – 11 anos – filho – solteiro
• Zaira – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Zone

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegre

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

MONTANELLI:

• Pasquale – 31 anos – chefe – casado
• Filomena – 20 anos – esposa – casado
• Primo – 2 anos – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 24.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Espontaneamente.

MURONI:

• Biosa Giuseppa – 38 anos – chefe – casado
• Salvatorica – 38 anos – esposa – casado
• Angelo – 11 anos – filho – solteiro

Origem: Bonassa (?)

Data de saída da hospedaria: 07.01.1898

Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina

Contratante: Joaquim da Sª Xavier

NANNONI:

• Sante – 36 anos – chefe – casado
• Rosa – 32 anos – esposa – casado
• Gerolamo – 6 anos – filho – solteiro
• Emilia – 6 meses – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Uberaba

Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

ORIOLI:

• Giuseppe – 44 anos – chefe – casado
• Lucia – 24 anos – esposa – casado
• Michele – 12 anos – filho – solteiro

Origem: Cavalgese

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

PADERNO:

• Gio Batta – 35 anos – chefe – casado
• Maria – 38 anos – esposa – casado
• Angelo – 12 anos – filho – solteiro
• Luigi – 9 anos – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçoza, Fazenda Cosso das Vaccas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PANIGHETTI:

• Forruccio – 28 anos – chefe – casado
• Elisa – 18 anos – esposa – casado

Origem: Padova

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sabará

Chamado por PANIGHETTI, Battista.

PANTEO:

• Fabrizio – 29 anos – chefe – casado
• Elisabetta – 27 anos – esposa – casado
• Inês – 4 anos – filho – solteiro
• Cesilla – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Loiano

Data de saída da hospedaria: 11.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante: João José de Miranda

PAPIANI:

• Giovanni – 39 anos – chefe – casado
• Caterina – 28 anos – esposa – casado

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 31.12.1897

Destino: Sabará

Espontaneamente

PAZZANINI:

• Faustino – 43 anos – chefe – casado
• Maria – 40 anos – esposa – casado
• Pietro – 13 anos – filho – solteiro
• Rosa – 11 anos – filho – solteiro

Origem: Camignoni (?)

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçoza, Fazenda Cosso das Vaccas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PELLIN:

• Valentino – 23 anos – chefe – casado
• Maria – 30 anos – esposa – casado

Origem: Nova

Data de saída da hospedaria: 28.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Contratante: Estrada de Ferro Central

PICCOLO:

• Giuseppe – 58 anos – chefe – casado
• Antonia – 54 anos – esposa – casado
• Maria – 14 anos – enteado – solteiro
• Angela – 15 anos – enteado – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Palma, Itapemirim

Chamado por TOIOLA, Giovanni.

PIGOLI:

• Francesco – 34 anos – chefe – casado
• Domenica – 32 anos – esposa – casado
• Innocenti – 11 anos – filho – solteiro
• Giuditta – 9 anos – filho – solteiro
• Angela – 7 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Ospitalletto

Data de saída da hospedaria: 11.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante:João José de Miranda

PIOVANELLI:

• Vittorio – 30 anos – chefe – casado
• Pasqua – 30 anos – esposa – casado
• Maria – 8 anos – filho – solteiro
• Elvira – 7 anos – filho – solteiro
• Domenica – 3 anos – filho – solteiro
• Caterina – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Lonate

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Voçoza, Fazenda Cossa das Vaccas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PIRAS:

• Giovanni – 33 anos – chefe – casado
• Maddalena – 30 anos – esposa – casado
• Salvatore – 5 anos – filho – solteiro
• Angelica – 1 mês – filho – solteiro

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 22.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Santo Antonio de Muriaé

Contratante: José Vieira de Rezende

PIZZAROLI:

• Giuseppe – 22 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 19.12.1897

Destino: Vila Nova de Lima

Chamado por ANCHETTI, Gaetano. Pagou passagem.

PLACCI:

• Francesco – 29 anos – chefe – casado
• Rosa – 25 anos – esposa – casado
• Alberto – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Carmo do Rio Claro

Linha Férrea: S. Rosa

Contratante: Dr. Fracisco Azanias de Queiroz Botelho

PUGGIONI:

• Francesco – 27 anos – chefe – casado
• Gavina – 23 anos – esposa – casado
• Giovanni – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Tissi, Sassari, Sardegna

Data de saída da hospedaria: 28.12.1897

Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany

Contratante: Ernesto Bastos

RAFFAELI:

• Angelo – 34 anos – chefe – casado
• Caterina – 31 anos – esposa – casado
• Pietro – 10 anos – filho – solteiro
• Anna – 9 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 5 anos  filho – solteiro
• Rosina – 3 anos – filho – solteiro
• Angelo – 5 meses – filho – solteiro

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 11.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante: João José de Miranda

RANIERE:

• Domenica – 46 anos – chefe – viúvo
• Sebastiano – 17 anos – filho – solteiro
• Domenico – 14 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 12 anos – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegre

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

RAVANESI:

• Antonio – 42 anos – chefe – casado
• Annunziata – 40 anos – esposa – casado
• Anna Maria – 7 anos – filho – solteiro
• Luigi – 7 anos – filho – solteiro

Origem: Montefortino

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Muraí

Chamado por ROSI, Giuseppe

REBUSCHI:

• Angelo – 31 anos – chefe – casado
• Santa – 25 anos – esposa – casado
• Angelo – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Cavalgese

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

REGNI:

• Domenico – 39 anos – chefe – viúvo
• Maria – 15 anos – filho – solteiro
• Luigi – 7 anos – filho – solteiro
• Guglielma – 5 anos – filho – solteiro

Origem: Cesinali

Data de saída da hospedaria: 16.01.1898

Destino: Palmas

Linha Férrea: ?

Chamado por FRAMASIN, Frari.

RENZINI:

• Angelo – 30 anos – chefe – casado
• Marianna – 25 anos – esposa – casado
• Primo – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Passo ?

Data de saída da hospedaria: 31.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Espontaneamente

RENZINI:

• Giovanni – 19 anos – chefe – solteiro
• Enrico – 11 anos – irmão – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 19.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Cidade

Chamado por FRESCHINI, Edoardo. Pagou passagem.

RONCHINI:

• Gaetano – 48 anos – chefe – casado
• Antonia – 38 anos – esposa – casado
• Giuseppe – 19 anos – enteado – solteiro
• Caterina – 18 anos – filho – solteiro
• Rosa – 17 anos – enteado – solteiro
• Pietra – 15 anos – filho – solteiro
• Rosa – 13 anos – filho – solteiro
• Giuseppe – 12 anos – filho – solteiro
• Caterina – 11 anos – enteado – solteiro
• Alfredo – 9 anos – filho – solteiro
• Emma – 9 anos – filho – solteiro
• Roberto – 8 anos – filho – solteiro
• Pietro – 5 anos – filho – solteiro
• Lívia – 8 dias – filho – solteiro – nasceu na hospedaria

Origem: Santa Fiora

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista

Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

SALVADEI:

• Arcangelo – 29 anos – chefe – casado
• Teresa – 33 anos – esposa – casado
• Vittorio – 2 anos – filho – solteiro
• Rosa – 69 anos – mãe – viúvo

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

SANGIORGI:

• Francesco – 36 anos – só – solteiro

Origem: Castel Bologna

Data de saída da hospedaria: 10.01.1898

Destino: Carangola

Contratante: Capitão Francisco J. Neves

Pagou passagem.

SARTORI:

• Giacomo – 23 anos – só – solteiro

Origem: S. Ambrogio

Data de saída da hospedaria: 17.12.1897

Destino: Juiz de Fora, Foz S. Mateus

Chamado por SARTORI, Antonio.

SCHIO:

• Gerolamo – 38 anos – chefe – casado
• Domenica – 22 anos – esposa – casado
• Lavinia – 21 anos – sobrinha – solteiro

Origem: Albessone (?)

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

Pagou passagem.

SEGATO:

• Caterina – 64 anos – chefe – viúvo
• Prosdocimo – 32 anos – esposa – casado
• Bartola – 31 anos – nora – casado
• Antonio – 10 anos – neto – solteiro
• Romolo – 8 anos – neto – solteiro
• Francesco – 5 anos – neto – solteiro
• Caterina – 3 anos – neto – solteiro
• Giuseppe – 1 ano – neto – solteiro
• Cornelio – 2 meses – neto – solteiro

Origem: Nova

Data de saída da hospedaria: 26.12.1897

Destino: Belo Horizonte

Espontaneamente. Pagou passagem.

SERVIDEI:

• Evaristo – 28 anos – chefe – casado
• Maria – 28 anos – esposa – casado
• Domenico – 4 anos – filho – solteiro
• Giovanna – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Ravenna

Data de saída da hospedaria: 12.01.1898

Destino: Ubá

Linha Férrea: ? das Oliveiras

Chamado por BATTISTA, Giuseppe.

SINIBALDI:

• Fortunato – 45 anos – chefe – casado
• Maria – 43 anos – esposa – casado
• Pietro – 16 anos – enteado – solteiro
• Umberto – 13 anos – filho – solteiro
• Guinto – 11 anos – filho – solteiro
• Fine – 9 anos – filho – solteiro
• Settinio – 6 anos – filho – solteiro
• Caterina – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Santa Fiora

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Uberaba

Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

TAGLIATE:

• Paolo – 66 anos – chefe – casado
• Caterina – 55 anos – esposa – casado
• Giuseppe – 33 anos – filho – solteiro
• Angela – 32 anos – nora – solteiro

Origem:  Ravenna

Data de saída da hospedaria: 01.01.1898

Destino: Cabo Verde, fazenda M. F. Alegre

Linha Férrea: Areado

Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

TANOTTI:

• Giuseppe – 44 anos – chefe – casado
• Anna – 45 anos – esposa – casado
• Maria – 17 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 15 anos – filho – solteiro
• Giulia – 11 anos – filho – solteiro
• Nocolina – 6 anos – filho – solteiro
• Rafaele – 5 meses – filho – solteiro

Origem: Monterubbiamo

Data de saída da hospedaria: 29.10.1897

Destino: Alfenas, Areado

Chamado por Ovídio Pio de Andrade Dias

TELLINI:

• Angelo – 49 anos – chefe – casado
• Angela – 49 anos – esposa – casado
• Pietro – 23 anos – filho – solteiro
• Rosa – 10 anos – filho – solteiro
• Caterina – 8 anos – filho – solteiro
• Fortunata – 4 anos – filho – solteiro

Origem: Castel Bologna

Data de saída da hospedaria: 29.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra

Contratante: João Nepomuceno Teixeira

TAMPIERE:

• Giacomo – 34 anos – só – solteiro

Origem: Castel Bologna

Data de saída da hospedaria: 10.01.1898

Destino: Carangola

Contratante: Capitão Francisco J. Neves

Pagou passagem.

TESTORE:

• Giuseppe – 40 anos – só – solteiro

Origem: Montegalda

Data de saída da hospedaria: 19.12.1897

Destino: Villa Nova de Lima

Chamado por ANCHETTI, Gaetano

Pagou paassagem.

TOFFOLO:

• Antonio – 57 anos – chefe – casado
• Domenica – 55 anos – esposa – casado
• Gerolano – 23 anos – filho – solteiro
• Antonia – 21 anso – filho – solteiro
• Costanza – 15 anos – filho – solteiro
• Costante – 13 anos – filho – solteiro
• Giovanna – 78 anos – mãe – viúvo

Origem: Melma (?)

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Viçoza, Fazenda Bosso das Vaccas

Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

TURA:

• Domenico – 31 anos – chefe – casado

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 02.01.1898

Destino: Belo Horizonte

Chamado por MIUGUZZI, Silvio

TURRINA:

• Paolo – 31 anos – chefe – casado
• Angela – 27 anos – esposa – casado
• Pietro – 7 anos – filho – solteiro
• Giovanni – 3 anos – filho – solteiro

Origem: Loiano

Data de saída da hospedaria: 11.01.1898

Destino: Manhançu

Contratante: João José de Miranda

URBAN:

• Francesco – 26 anos – chefe – casado
• Maria – 22 anos – esposa – casado
• Augusta – 2 anos – filho – solteiro
• Gerolano – 9 meses – filho – solteiro

Origem: Gorga

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Sacramento, Conquista

Chamado por ZAGO, Agostino.

VERONESI:

• Stefano – 29 anos – chefe – casado
• Albina – 30 anos – esposa – casado

Origem: ?

Data de saída da hospedaria: 23.12.1897

Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Santa Helena

Linha Férrea: ?

Chamado de VERONESI, Luigi.

VITALE:

• Giacomo – 24 anos – chefe – solteiro
• Giuseppe – 66 anos – pai – casado
• Teresa – 50 anos – mãe – casado

Origem: Provence

Data de saída da hospedaria: 21.12.1897

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VITALE, Angelo.

VITALI:

• Vitale – 38 anos – chefe – casado
• Albina – 35 anos – esposa – casado
• Onorio – 16 anos – filho – solteiro
• Giulio – 13 anos – filho – solteiro
• Egidio – 10 anos – filho – solteiro
• Polínio – 7 anos – filho – solteiro
• Basílio – 1 ano – filho – solteiro

Origem: Amandola

Data de saída da hospedaria: 14.01.1898

Destino: Cataguazes

Linha Férrea: Miraí

Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

ZAULI:

• Domenico – 26 anos – chefe – casado
• Beatrice – 21 anos – esposa – casado
• Neto – 5 meses – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 02.01.1898

Destino: Sabará, Cidade

Chamado por ZAULI, Francesco.

ZAULI:

• Vincenzo – 38 anos – chefe – casado
• Anna – 31 anos – esposa – casado
• Giovanna – 14 anos – filho – solteiro
• Luigi – 8 anos – filho – solteiro
• Enrico – 5 anos – filho – solteiro
• Orsola – 2 anos – filho – solteiro

Origem: Faenza

Data de saída da hospedaria: 17.01.1898

Destino: Carmo de Rio Claro

Linha Férrea: S. Rosa

Contratante: Dr. Francesco Azanais de Queiroz Botelho

ZETTELI:

• Ferdinando – 36 anos – chefe – casado
• Giulia – 31 anos – esposa – casado
• Maria – 8 anos – filho – solteiro
• Franco – 6 meses – filho – solteiro – faleceu, em 27.12.1897

Origem: Vignola

Data de saída da hospedaria: 09.01.1898

Destino: Santo Antonio de Machado

Linha Férrea: Fama

Contratante: Virgilio Pio de ? Dias

Posted in: Lista de Passageiros Vapor