Vapor Marta – 09 de setembro de 1888

Dados obtidos junto ao Arquivo Público Mineiro
A data refere-se à chegada do imigrante na Hospedaria
Vapor saído do Porto de Genova e não consta o Porto de chegada
A lista elenca somente as pessoas de nacionalidade italiana
Lista em ordem alfabética crescente de sobrenomes, não na ordem da lista original

ASA:
  • Attilio – 25 anos – só – solteiro  
Data de saída da hospedaria: 13.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

BARBIZAN:
  • Domenico – 50 anos – chefe – casado
  • Filomena – 40 anos – esposa – casado  
  • Teresa – 15 anos – filho – solteiro  
  • Estella – 13 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BERGO:
  • Sarratore – 31 anos – chefe – casado
  • Maria – 26 anos – esposa – casado
  • Sante – 4 meses – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BERTOLIM:
  • Não consta – 27 anos – chefe – não consta
  • Emilio – 3 anos – filho – não consta
  • Lorenzo – 70 anos – pai – não consta
  • Teresa – 29 anos – irmão – não consta
  • Angelo – 21 anos – irmão – não consta
Data de saída da hospedaria: 16.09.1888
Destino: Município de Pomba

BOCCATO:
  • Constante – 45 anos – chefe – não consta
  • Giovanni – 11 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BOITO:
  • Giuseppe – 22 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 13.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

BOTER:
  • Vicenzo – 54 anos – chefe – não consta
  • Carlo Eugenio – 16 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

BOTTAZO:
  • Liberale – 51 anos – chefe – casado
  • Marianna – 36 anos – esposa – casado
  • Giuseppe – 17 anos – filho – solteiro
  • Giacomo – 12 anos – filho – solteiro
  • Giosuè – 11 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BREDAZZIOLO:
  • Angelo – 57 anos – chefe – casado
  • Maria – 51 anos – esposa – casado
  • Angela – 21 anos – filho – solteiro
  • Maria – 19 anos – filho – solteiro
  • Giuseppe – 15 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BRIGHANTE:
  • Marco Antonio – 56 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BRUFATO:
  • Giovanni – 38 anos – chefe – casado
  • Giovanna – 33 anos – esposa – casado
  • Angelica – 2 anos – filho – solteiro
  • Margherita – 2 meses – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

BUSSULIM:
  • Angelo – 54 anos – chefe – casado
  • Maria – 26 anos – esposa – casado
  • Federico – 26 anos – filho – solteiro
  • Giacomo – 3 anos – filho – solteiro
  • Maria – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 19.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CANDEU:
  • Pietro – 54 anos – chefe – casado
  • Santa – 38 anos – esposa – casado
  • Vincenzo – 15 anos – filho – solteiro
  • Luigi – 11 anos – filho – solteiro
  • Leoncio – 9 anos – filho – solteiro
  • Michelino – 5 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CARBON:
  • Luigi – 22 anos – chefe – casado
  • Cattarina – 22 anos – esposa – casado
  • Agostino – 2 meses – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CASALARI:
  • Attilio – 24 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CECCHIN:
  • Vittorio – 33 anos – chefe – casado
  • Santa – 28 anos – esposa – casado
  • Marina – 7 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CEOLATO:
  • Luigi – 36 anos – chefe – casado
  • Maria Maddalena – 36 anos – esposa – casado
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CERVESATO:
  • Augusto – 28 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 16.09.1888
Destino: Juiz de Fora

CHINELATO:
  • Giuseppe – 33 anos – chefe – casado
  • Maria – 32 anos – esposa – casado
  • Teresa – 6 anos – filho – solteiro
  • Amalia – 5 anos – filho – solteiro
  • Emilia – 3 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

COIN:
  • Luigi – 42 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 13.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

CONSTANTINO:
  • Giuseppe – 48 anos – chefe – viúvo
  • Linda – 18 anos – filho – solteiro
  • Emilia – 16 anos – filho – solteiro
  • Livia – 13 anos – filho – solteiro
  • Pietro – 9 anos – filho – solteiro
  • Herculi – 4 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

DE FRANCESCO:
  • Giuseppe – 50 anos – chefe – não consta
  • Domenico – 14 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

DEMARCHI:
  • Romulo – 18 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 16.09.1888
Destino: Município de Pomba

DOMINATO:
  • Romano – 38 anos – chefe – casado
  • Maria – 30 anos – esposa – casado
  • Margherita – 11 anos – filho – solteiro
  • Fani – 10 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: S. José de Além Paraíba

FABRIS:
  • Antonio – 37 anos – chefe – casado
  • Pasqua – 38 anos – esposa – casado
  • Angela Virginia – 13 anos – filho – solteiro
  • Erminia – 11 anos – filho – solteiro
  • Valentina – 11 anos – filho – solteiro
  • Maria Amalia – 10 anos – filho – solteiro
  • Italo Primo – 8 anos – filho – solteiro
  • Alexandre Riccardo – 7 anos – filho – solteiro
  • Maria Antonia – 5 anos – filho – solteiro
  • Giuditta Ernesta – 1 ano – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

FABRIS:
  • Giuseppe – 34 anos – chefe – casado
  • Maria – 28 anos – esposa – casado
  • Romano – 10 anos – filho – solteiro
  • Rosilda – 9 anos – filho – solteiro
  • Ottilio – 7 anos – filho – solteiro
  • Ginerra – 6 anos – filho – solteiro
  • Virginia – 4 anos – filho – solteiro
  • Italia – 2 anos – filho – solteiro
  • Martino – 1 mês – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 18.09.1888
Destino: Juiz de Fora

FAVARO:
  • Martino – 21 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 13.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

FERRANI:
  • Giovanni – 24 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

FORIN:
  • Antonio – 50 anos – chefe – casado
  • Maria – 43 anos – esposa – casado
  • Iago – 6 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

FREGIGLIA:
  • Maria – 58 anos – chefe – viúvo
  • Vitoria – 23 anos – filho – solteiro
  • Michelangelo – 15 anos – filho – solteiro
  • Amalia – 12 anos – filho – solteiro
  • Teresa – 9 anos – filho – solteiro
  • Elisa – 3 anos – filho – solteiro
  • Luigi – 21 anos – afilhado – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

GALANTE:
  • Santo – 27 anos – chefe – casado
  • Cattarina – 24 anos – esposa - casado
  • Genoveva – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

GAMBATTO:
  • Umberto – 22 anos – chefe – casado
  • Maria – 18 anos – esposa – casado
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

GARDOM:
  • Fortunato – 47 anos – chefe – casado
  • Giuseppa – 42 anos – esposa – casado
  • Geneveffa – 4 anos – filho – solteiro
  • Armênia – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

GIACOMELLE:
  • Giuseppe – 55 anos – chefe – não consta
  • Adamo – 21 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

GONZERGLI:
  • Guilherme – 30 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

GRANELLO:
  • Biaggio – 40 anos – chefe – casado
  • Luigia Maria – 38 anos – esposa – casado
  • Emilia – 7 anos – filho – solteiro
  • Santa Giuseppe – 4 anos – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

LEGNAGHI:
  • Antonio – 52 anos – chefe – não consta
  • Maria Teodora – 20 anos – filho – não consta
  • Carlo – 14 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

LUNAIDI:
  • Giovanni – 39 anos – chefe – casado
  • Angela – 47 anos – esposa – casado
  • Erminia – 12 anos – filho – solteiro
  • Stefano – 11 anos – filho – solteiro
  • Adelaide – 9 anos – filho – solteiro
  • Regina – 4 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MAJOLLA:
  • Enrique – 26 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 10.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MAJOLLO:
  • Natale – 20 anos – chefe – solteiro
  • Benvenute – 15 anos – irmão – solteiro
Data de saída da hospedaria: 10.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MALLACCO:
  • Vittorio – 26 anos – chefe – casado
  • Emilia – 22 anos – esposa – casado
  • Adelia – 5 meses – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 10.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MANIESCO:
  • Antonio – 34 anos – chefe – casado
  • Teresa – 32 anos – esposa – casado
  • Luigi – 5 anos – filho – solteiro
  • Pasqual – 3 anos – filho – solteiro
  • Giuseppe – 2 anos – filho – solteiro
  • Attilio – 1 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MANTASANO:
  • Stefano – 42 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MARCON:
  • Maria – 49 anos – chefe – não consta
  • Rosaria – 21 anos – filho – não consta
  • Giuseppina – 11 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MASSARI:
  • Liugi – 36 anos – chefe – casado
  • Maria – 32 anos – esposa – casado
  • Inez – 8 anos – filho – solteiro
  • Luigia – 4 anos – filho – solteiro
  • Cesira – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MASSETTO:
  • Domenico – 43 anos – chefe – casado
  • Maria – 40 anos – esposa – casado
  • Giovanna – 12 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MASSETTO:
  • Massimiliano – 46 anos – chefe – casado
  • Rosa – 44 anos – esposa – casado
  • Angelo – 15 anos – filho – solteiro
  • Antonio – 10 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MATTEOZZI:
  • Silvio – 38 anos – chefe – casado
  • Enriquetta – 32 anos – esposa – casado
  • Antonio – 11 anos – filho – solteiro
  • Italo – 8 anos – filho – solteiro
  • Maria – 5 anos – filho – solteiro
  • Gerolano – 1 ano – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 16.09.1888
Destino: Município de Pomba

MIGLIORINO:
  • Angelo – 40 anos – chefe – casado
  • Felicita – 38 anos – esposa – casado
  • Matilde – 5 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MIGLIOSINO:
  • Giuseppe – 38 anos – chefe – casado
  • Giovanna – 25 anos – esposa – casado
  • Pasqua – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

MILANE:
  • Natale – 26 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 10.09.1888
Destino: Juiz de Fora

NERI:
  • Attilio – 17 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

NERI:
  • Silvio – 28 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

ONGARO:
  • Gio Batta – 64 anos – chefe – casado
  • Maria – 64 anos – esposa – casado
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PANIZZOLO:
  • Agostino – 43 anos – chefe – casado
  • Rosa – 38 anos – esposa – casado
  • Carolina – 18 anos – filho – solteiro
  • Enrique – 15 anos – filho – solteiro
  • Amabile – 10 anos – filho – solteiro
  • Giovanni Battista – 6 anos – filho – solteiro
  • Constantino – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: S. José de Além Paraíba

PARISOTTO:
  • Domenico – 43 anos – chefe – casado
  • Giovanna – 42 anos – esposa – casado
  • Maria – 16 anos – filho – solteiro
  • Domenico – 12 anos – filho – solteiro
  • Cosme Damiano – 10 anos – filho – solteiro
  • Giovanni Battista – 4 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PARISOTTO:
  • Giovanni – 34 anos – chefe – casado
  • Eufrasia – 31 anos – esposa – casado
  • Antonia Giovanni – 8 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PARISOTTO:
  • Lorenzo – 37 anos – chefe – casado
  • Domenica – 32 anos – esposa – casado
  • Pietro – 11 anos – filho – solteiro
  • Giuseppa – 8 anos – filho – solteiro
  • Giovanna – 6 anos – filho – solteiro
  • Maria – 4 anos – filho – solteiro
  • Santina – 6 meses – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PAULIN:
  • Andrea – 42 anos – chefe – casado
  • Teresa – 38 anos – esposa – casado
  • Antonio – 14 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PEROZZALO:
  • Salvatore – 43 anos – chefe – casado
  • Angela – 38 anos – esposa – casado
  • Luigi – 11 anos – filho – solteiro
  • Genoveffa – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PEZZATTO:
  • Giuseppe – 16 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PIAZZA:
  • Carlo – 20 anos – chefe – solteiro
  • Carlina – 18 anos – irmão – solteiro
  • Nicodemo – 16 anos – irmão – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PICOLI:
  • Fortunato – 32 anos – chefe – casado
  • Silvia – 29 anos – esposa – casado
  • Augusto – 7 anos – filho – solteiro
  • Teclate Rosa – 5 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PINCCIN:
  • Domenico – 43 anos – chefe – casado
  • Teresa – 43 anos – esposa – casado
  • Regina – 17 anos – filho – solteiro
  • Emma – 13 anos – filho – solteiro
  • Vittorio – 8 anos – filho – solteiro
  • Giovanna – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PIZANI:
  • Giacinto – 46 anos – chefe – casado
  • Maria – 37 anos – esposa – casado
  • Fortunato – 17 anos – filho – solteiro
  • Attilio – 7 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PONELLO:
  • Pietro – 42 anos – chefe – casado
  • Giuseppa – 37 anos – esposa – casado
  • Genoveva – 18 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

PORTA:
  • Luigi – 24 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

RAMIO:
  • Luigi – 32 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 11.09.1888
Destino: Juiz de Fora

RASA:
  • Giuseppe – 47 anos – chefe – casado
  • Giuseppa – 47 anos – esposa – casado
  • Luigia – 20 anos – filho – solteiro
  • Angelo – 15 anos – filho – solteiro
  • Angela – 13 anos – filho – solteiro
  • Teresa – 10 anos – filho – solteiro
  • Maria – 4 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

REGAZZON:
  • Giuseppe – 49 anos – chefe – casado
  • Anna – 47 anos – esposa – casado
  • Giulia – 17 anos – filho – solteiro
  • Biaggio – 13 anos – filho – solteiro
  • Luigi Celeste – 9 anos – filho – solteiro
  • Carlo – 7 anos – filho – solteiro
  • Antonio – 22 anos – irmão – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

ROCO:
  • Bortolo – 48 anos – chefe – casado
  • Giovanna – 42 anos – esposa – casado
  • Giovanni – 11 anos – filho – solteiro
  • Umberto – 9 anos – filho – solteiro
  • Alzira – 7 anos – filho – solteiro
  • Teresa – 4 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

ROCULATO:
  • Cattarina – 78 anos – só – viúvo
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

RUDOLPHI:
  • Luigi – 21 anos – chefe – não consta
  • Alfonso – 43 anos – pai – não consta
Data de saída da hospedaria: 10.09.1888
Destino: Juiz de Fora

RUFFATO:
  • Pasqual – 35 anos – chefe – não consta
  • Olga – 3 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 17.09.1888
Destino: Juiz de Fora

SALVALAGGIO:
  • Angelo – 56 anos – chefe – casado
  • Maria – 39 anos – esposa – casado
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora
Já estiveram no Brasil

SECCON:
  • Igino – 38 anos – chefe – não consta
  • Giuseppe – 15 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 16.09.1888
Destino: Juiz de Fora

SEVERIN:
  • Luigi – 48 anos – chefe – não consta
  • Fiorino – 15 anos – filho – não consta
  • Romana – 12 anos – filho – não consta
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

THOMAZINO:
  • Antonio – 43 anos – chefe – casado
  • Maria – 32 anos – esposa – casado
  • Angelo – 5 anos – filho – solteiro
  • Aníbal – 2 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

TOSATO:
  • Rosa – 31 anos – chefe – não consta
  • Giovanni – 17 anos – irmão – não consta
Data de saída da hospedaria: 12.09.1888
Destino: Juiz de Fora

ZANELA:
  • Jubata – 42 anos – chefe – casado
  • Maria – 37 anos – esposa – casado
  • Davi – 17 anos – filho – solteiro
  • Giuseppe – 15 anos – filho – solteiro
  • Cesare – 12 anos – filho – solteiro
  • Giuseppina – 9 anos – filho – solteiro
  • Ettore – 3 anos – filho – solteiro
Data de saída da hospedaria: 18.09.1888
Destino: Juiz de Fora

ZARA:
  • Antonio – 40 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 13.09.1888
Destino: S. João Nepomuceno

ZULIANI:
  • Cesare – 35 anos – só – solteiro
Data de saída da hospedaria: 14.09.1888
Destino: Juiz de Fora

1 comentários:

Unknown disse...

Olá, boa noite. Sou descendente de Italianos, o sobrenome do meu avô paterno era Panassol, gostaria de ter alguma informação sobre esse sobrenome. Meu bisavô paterno veio da Itália e foi morar em Minas Gerais, seu era Antonio Panassol. Obs. Meu sobrenome está escrito errado, saiu como Panassiol. Obrigado pela atenção, Rosilda.

Postar um comentário

 
Design by MC – Midia Digital | Bloggerized by Itália | 2011